Topics

English Spanish
Meningitis (pdf; 153.21 KB) Meningitis (pdf; 149.75 KB)
Molluscum Contagiosum (pdf; 147.37 KB) Molusco contagioso (pdf; 145.85 KB)
Monilia (Candida) or Yeast Infections (Thrush) (pdf; 122.76 KB) Infecciones (Aftas) por Hongos (Monilia o Cándida) (pdf; 122.76 KB)
Pinworms (pdf; 142.81 KB) Lombrices Intestinales (pdf; 142.2 KB)
Respiratory Syncytial Virus (RSV) (pdf; 55.34 KB) Virus Sincicial Respiratorio (VSR) (pdf; 147.38 KB)
Ringworm (Tinea) (pdf; 141.82 KB) Tiña (pdf; 143.26 KB)
Roseola (Sixth Disease) (pdf; 140.59 KB) Roséola (Sexta Enfermedad) (pdf; 141.27 KB)
Rotavirus Infections (pdf; 152.29 KB) Infección Por Rotavirus (Gastroenteritis Viral Infantil) (pdf; 151.63 KB)
Salmonella (pdf; 158.16 KB) Salmonela (pdf; 154.8 KB)
Scabies (pdf; 141.38 KB) Sarna (pdf; 142.02 KB)
Shigellosis (pdf; 149.74 KB) Shigellosis (pdf; 147.34 KB)
Strep Throat and Scarlet Fever (pdf; 153.35 KB) Infección de Garganta porEstreptococos y Escarlatina (pdf; 152.72 KB)
Tuberculosis (TB) (pdf; 152.83 KB) Tuberculosis (TB) (pdf; 183.07 KB)
Whooping Cough (Pertussis) (pdf; 153.31 KB) Tosferina (Pertusis) (pdf; 165.8 KB)
Bonus Drill: Relocation/Reunification (pdf; 32.22 KB) Simulacro adicional: Reubicación/Reunificación (pdf; 63.18 KB)
California Child Care Disaster Plan (pdf; 2.31 MB) Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California (pdf; 2.38 MB)
Child Emergency Information Form (pdf; 64.44 KB) Tarjeta de información en caso de emergencia del niño (pdf; 237.59 KB)
Cover/Library Contents (pdf; 225.44 KB) Índice Biblioteca de planes de contingencia (pdf; 221.28 KB)
Damage Assessment Tool (pdf; 101.2 KB) Herramienta de evaluación de los daños (pdf; 92.3 KB)
Drill Log (pdf; 536.84 KB) Registro de simulacros para emergencias (pdf; 508.89 KB)
Earthquake Drill (pdf; 59.39 KB) Terremoto (pdf; 89.41 KB)
Emergency Checklist for Children with Special Needs (pdf; 82.07 KB) Lista de cotejo para emergencias para niños con necesidades especiales (pdf; 85.8 KB)
Emergency Disaster Plan Addendum (pdf; 61.84 KB) Anexo del plan de contingencia para programas de cuidado infantil (pdf; 62.35 KB)
Emergency Plan Library (pdf; 2.93 MB) Biblioteca de planes de contingencia (pdf; 2.88 MB)
Emergency Supplies Checklist (pdf; 114.54 KB)
Emergency Wallet Cards (pdf; 48.09 KB) Tarjetas para la cartera (pdf; 58.27 KB)
Family Engagement and Disaster Planning Sample Meeting Agenda (pdf; 117.79 KB) Ideas para involucrar a las familias en la planificación para emergencias (pdf; 126.35 KB)
FEMA Insurance Discussion Form (pdf; 179.91 KB) Formulario de Información sobre la Cobertura de Seguros (pdf; 569.23 KB)
Fire/Evacuation Drill (pdf; 59.67 KB) Incendio/Evacuación (pdf; 89.55 KB)
Flood/Tsunami Drill (pdf; 61.34 KB) Tsunami/Inundación (pdf; 91.02 KB)
Hazard Analysis Worksheet (pdf; 74.65 KB) Planilla de análisis de riesgos (pdf; 81.04 KB)
Impaired Adult Role-Play (pdf; 56.55 KB) Dramatización de adulto ebrio (pdf; 61.57 KB)
Job Action Sheets (pdf; 154.52 KB) Hojas de acción por funciones (pdf; 137.26 KB)
Letter of Agreement with Relocation Site (pdf; 50.69 KB) Carta de acuerdo con lugar de reubicación (pdf; 55.46 KB)
LIC 610, Emergency Disaster Plan for Child Care Centers (pdf; 104.13 KB) LIC 610 (SP), Plan de emergencia en caso de desastre para guarderias infantiles (pdf; 96.76 KB)
LIC 610A, Emergency Disaster Plan for Family Child Care Homes (pdf; 93.45 KB) LIC 610A (SP), Plan de emergencia para los hogares que proporcionan cuidado de niños (pdf; 82.86 KB)
LIC 624, Unusual Incident/Injury Report (PDF; 78.21 KB) LIC 624 (SP), Reporte de incidente inusual o lesión (pdf; 80.58 KB)
LIC 624A, Death Report (pdf; 54.1 KB)
LIC 624B, Unusual Incident/Injury Report — Family Child Care Home (pdf; 132.03 KB) LIC 624B (SP), Reporte de incidente inusual/lesión - hogar que proporciona cuidado de niños (pdf; 128.14 KB)
LIC 9148, Earthquake Checklist (PDF; 42.1 KB) LIC 9148 (SP), Lista de verificacion de terremoto (pdf; 36.35 KB)
LIC 9221, Parent Consent for Administration of Medications (pdf; 91.07 KB) LIC 9221 (SP), Consentimiento del padre/madre para que se administren medicinas (pdf; 82.67 KB)
LIC 999, Facilities Sketch (pdf; 21.65 KB) LIC 999 (SP), Dibujo del establecimiento (pdf; 16.36 KB)
LIC 999A, Facilities Sketch — Family Child Care Home (pdf; 87.7 KB) LIC 999A (SP), Dibujo del establecimiento - hogar que proporciona cuidado de niños (pdf; 81.66 KB)
Lockdown Drill (pdf; 55.31 KB) Clausura de las instalaciones (pdf; 84.7 KB)
Relocation/Reunification Drill Permission Slip (pdf; 44.05 KB) Muestra de vale de permiso para simulacro de reubicación/reunión (pdf; 49.27 KB)
Resource List (pdf; 135.5 KB)
Safe-Place and Shelter-in-Place Checklist (pdf; 65.06 KB)
Sample Emergency Disaster Drills (pdf; 172.63 KB) Simulacros de para situaciones de desastre (pdf; 182.42 KB)
Sample Staff Training Agenda (pdf; 360.08 KB) Muestra de programa para capacitación del personal sobre el manejo de emergencias (pdf; 342.87 KB)
Self-Assessment Tool/After Action Report (pdf; 49.27 KB) Herramienta de autoevaluación/formulario de informe posterior a la acción (pdf; 63.76 KB)

Pages