English / Español

CCHP has produced a series of color laminated 8-1/2" x 11" mini-posters on the prevention of communicable diseases and prevention of injuries in early care and education. They are designed to be helpful and friendly reminders about best practices, suitable for posting in high-traffic areas such as above changing tables or near the front door.

The posters are available in English and Spanish. They may be downloaded for free in limited-color versions, or full-color laminated versions may be purchased in sets using our order form.

Injury Prevention
English Spanish
Keeping Children Safe From Burns (pdf; 304.81 KB) Mantenga A Los Niños A Salvo De Quemaduras (pdf; 310.55 KB)
Medication Administration (pdf; 105.86 KB) Administración De Medicamentos (pdf; 96.95 KB)
No Smoking (pdf; 18.8 KB) No Fumar (pdf; 83.31 KB)
Prevent Drowning (pdf; 369.45 KB) Evite Ahogos (pdf; 369.44 KB)
Prevent Poisoning (pdf; 284.17 KB) Evite Envenenamientos (pdf; 284.68 KB)
Safe Playground Habits (pdf; 184.03 KB) Comportamiento Seguro En El Patio De Recreo (pdf; 184.89 KB)
Sun Protection (pdf; 104.79 KB) Protecón Solar (pdf; 110.14 KB)
Oral Health
English Spanish
How to Handle Dental Injuries (pdf; 315 KB) Como Manejar Las Lesiones Dentales (pdf; 309.5 KB)
Oral Hygiene for Children (pdf; 292.57 KB) Higiene Oral Para Los Niños (pdf; 293.75 KB)
Preventing Baby Bottle Tooth Decay or ECC (pdf; 451.75 KB) Previniendo Los Dientes Careados Por El Tetero O Caries De La Infancia Temprana (pdf; 411.67 KB)
Special Toothbrushes for Children with Special Needs (pdf; 606.83 KB) Cepillos De Dientes Especiales Para Niños Con Necesidades Especiales (pdf; 526.76 KB)
Toothbrush Storage (pdf; ) Almacenaje De Los Cepillos De Dientes (pdf; 578.17 KB)
Toothbrushing (pdf; 343.58 KB) Cepillado De Dientes (pdf; 357.02 KB)
Stop Infectious Diseases
English Spanish
Diapering Procedures with Diagrams (pdf; 887.2 KB) Procedimientos para Cambiar Pañales (pdf; 151.42 KB)
Disinfecting Worksheet (pdf; 398.32 KB) Formulario de desinfección segura y eficaz (pdf; 191.71 KB)
Gloving (pdf; 65.98 KB) Usando Guantes (pdf; 67.08 KB)
Important Rules About Diapering (pdf; 40.39 KB) Reglas Importantes Sobre el Cambio de Pañales (pdf; 41.67 KB)
Morning Health Check (pdf; 55.54 KB) Revisión de Salud por las Mañanas (pdf; 58.09 KB)
Preventing the Flu (pdf; 619.03 KB) Prevención de la Gripe (pdf; 631.37 KB)
Prevention of Communicable Diseases (pdf; 67.04 KB) Prevención de Enfermedades Contagiosas (pdf; 79.55 KB)
Sanitizing Worksheet (pdf; 388.63 KB) Formulario de sanitización segura y eficaz (pdf; 231.26 KB)
Wash Your Hands Properly (pdf; 660.7 KB)
When to Wash Your Hands (pdf; 125.64 KB) Lávese las Manos Debidamente (pdf; 74.5 KB)
English Spanish
Head Lice: A Common Problem (pdf; 97.14 KB) Los Piojos: Una Problema Común (pdf; 44.26 KB)
Healthy Beverages in Child Care (pdf; 369.91 KB) Bebidas saludables en los programas de cuidado de niños (pdf; 235.66 KB)