Posters

English / Español

CCHP has produced a series of color laminated 8-1/2" x 11" mini-posters on the prevention of communicable diseases and prevention of injuries in early care and education. They are designed to be helpful and friendly reminders about best practices, suitable for posting in high-traffic areas such as above changing tables or near the front door.

 

Stop Infectious Diseases
English Spanish Chinese
2018-02-19 2021-06-04 Diapering Procedures with Diagrams (pdf; 298.63 KB) Procedimientos para Cambiar Pañales (pdf; 277.08 KB)
換尿布
 (pdf; 340.3 KB)
2018-02-19 2020-07-10 Disinfecting Worksheet (pdf; 369.14 KB) Formulario de desinfección segura y eficaz (pdf; 181.53 KB)
2018-02-19 2021-05-04 Gloving (pdf; 89.65 KB) Usando Guantes (pdf; 93.03 KB)
手套的使用
 (pdf; 739.76 KB)
2018-02-19 2020-02-05 Head Lice: A Common Problem (pdf; 55.75 KB) Los Piojos: Una Problema Común (pdf; 44.26 KB)
頭虱：一個常見的問題
 (pdf; 197.04 KB)
2021-02-18 2021-06-29 Healthy Air in Your Child Care Facility (pdf; 164.75 KB) Aire saludable en sus instalaciones de cuidado infantil (pdf; 166.83 KB)
您的托兒設施的健康空氣
 (pdf; 258.04 KB)
2018-02-19 2019-11-19 Important Rules About Diapering (pdf; 40.39 KB) Reglas Importantes Sobre el Cambio de Pañales (pdf; 41.67 KB)
換尿布的重要規則
 (pdf; 173.87 KB)
2018-02-19 2019-09-05 Morning Health Check (pdf; 83.86 KB) Revisión de Salud por las Mañanas (pdf; 144.08 KB)
早上健康檢查
 (pdf; 186.9 KB)
2020-04-23 2021-05-14 Morning Health Check COVID-19 (pdf; 105.07 KB)
2018-02-19 2020-03-02 Preventing the Flu (pdf; 624.62 KB) Prevención de la Gripe (pdf; 631.37 KB)
預防流感
 (pdf; 380.79 KB)
2018-02-19 2019-11-19 Prevention of Communicable Diseases (pdf; 67.04 KB) Prevención de Enfermedades Contagiosas (pdf; 79.55 KB)
預防傳染病
 (pdf; 218.25 KB)
2018-02-19 2020-07-10 Sanitizing Worksheet (pdf; 358.05 KB) Formulario de sanitización segura y eficaz (pdf; 223.7 KB)
2020-04-06 2021-05-14 Step by Step Cleaning for Child Care Programs (pdf; 1.04 MB) Paso a paso Limpieza para programas de cuidado infantil (pdf; 1.04 MB)
一步步 對兒童保育設施進行清潔
 (pdf; 255.94 KB)
2020-04-06 2021-05-14 Step by Step Disinfecting for Child Care Programs (pdf; 1004.9 KB) Paso a paso Desinfección para programas de cuidado infantil (pdf; 1010.54 KB)
一步步 對兒童保育設施進行減菌
 (pdf; 232.18 KB)
2020-04-06 2020-05-26 Step by Step Sanitizing for Child Care Programs (pdf; 1.09 MB) Paso a paso Sanitizando para programas de cuidado infantil (pdf; 1.08 MB)
一步步 對兒童保育設施進行消毒
 (pdf; 256.49 KB)
2018-02-19 2021-05-14 Wash Your Hands Properly (pdf; 86.18 KB) Lávese las Manos Debidamente (pdf; 118.56 KB)
正确地洗手
 (pdf; 177.14 KB)
2018-02-19 2021-06-04 When to Wash Your Hands (pdf; 85.65 KB) Cuando Lavarse Las Manos (pdf; 77.07 KB)
何時需要洗手
 (pdf; 128.36 KB)
Stop Injuries
English Spanish Chinese
2018-02-19 2019-11-19 Keeping Children Safe From Burns (pdf; 304.81 KB) Mantenga A Los Niños A Salvo De Quemaduras (pdf; 310.55 KB)
預防燙傷 、曬傷、及灼燒
 (pdf; 335.33 KB)
2018-02-19 2019-09-11 Medication Administration (pdf; 554.23 KB) Administración De Medicamentos (pdf; 562.69 KB)
藥物的使用
 (pdf; 381.96 KB)
2019-11-20 2020-10-22 Possible Choking and Suffocation Hazards (pdf; 112.07 KB) Posibles Peligros de Atragantamiento y Asfixia (pdf; 78.67 KB)
可能導致噎住和窒息的危險
 (pdf; 201.51 KB)
2018-02-19 2019-11-20 Prevent Drowning (pdf; 369.45 KB) Evite Ahogos (pdf; 369.44 KB)
預防溺水
 (pdf; 372.3 KB)
2018-02-19 2019-11-20 Prevent Poisoning (pdf; 284.17 KB) Evite Envenenamientos (pdf; 284.68 KB)
預防中毒
 (pdf; 300.86 KB)
2018-02-19 2019-11-20 Safe Playground Habits (pdf; 184.03 KB) Comportamiento Seguro En El Patio De Recreo (pdf; 184.89 KB)
在學校或公園遊戲場的安全習慣
 (pdf; 257.84 KB)
2018-02-19 2019-11-20 Sun Protection (pdf; 104.79 KB) Protecón Solar (pdf; 110.14 KB)
保護日曬
 (pdf; 245.96 KB)
Stop Dental Diseases
English Spanish Chinese
2018-02-19 2021-06-04 How to Handle Dental Injuries (pdf; 212.33 KB) Como Manejar Las Lesiones Dentales (pdf; 193.87 KB)
如何處理牙齒損傷
 (pdf; 254.97 KB)
2021-07-14 2021-09-23 No Water Toothbrushing (pdf; 105.92 KB) Cepillado de dientes sin agua en su programa de cuidado infantil (pdf; 212.37 KB)
在您的托兒所計畫中的無水刷牙法
 (pdf; 302.75 KB)
2021-09-20 2021-09-20 No Water Toothbrushing for Children with Special Needs (pdf; 97.88 KB)
2021-09-20 2021-09-20 No Water Toothbrushing for Infants and Toddlers (pdf; 100.22 KB)
2018-02-19 2018-06-29 Oral Hygiene for Children (pdf; 292.57 KB) Higiene Oral Para Los Niños (pdf; 293.75 KB)
2018-02-19 2018-06-29 Preventing Baby Bottle Tooth Decay or ECC (pdf; 451.75 KB) Previniendo Los Dientes Careados Por El Tetero O Caries De La Infancia Temprana (pdf; 411.67 KB)
2018-02-19 2018-06-29 Special Toothbrushes for Children with Special Needs (pdf; 606.83 KB) Cepillos De Dientes Especiales Para Niños Con Necesidades Especiales (pdf; 526.76 KB)
2018-02-19 2018-06-29 Toothbrush Storage (pdf; ) Almacenaje De Los Cepillos De Dientes (pdf; 578.17 KB)
2018-02-19 2021-06-04 Toothbrushing (pdf; 231.08 KB) Cepillado De Dientes (pdf; 235.63 KB)
刷牙
 (pdf; 402.12 KB)
COVID-19
English Spanish Chinese
2020-03-09 2021-06-29 Reduce the Risk of COVID-19 (pdf; 4.44 MB) Reducir el Riesgo de COVID-19 (pdf; 374.02 KB)
降低獲得新型冠狀病毒(COVID-19)的風險
(pdf; 399.95 KB)
2021-04-14 2021-06-29 When Should I Keep My Child Home from Child Care/School? (pdf; 856.57 KB) ¿Cuándo debo dejar que mi niño se quede en casa y no vaya al cuidado infantil o a la escuela? (pdf; 864.21 KB)
何時應該讓我的孩子留在家裡，不去托兒所／學校？
 (pdf; 916.28 KB)
Healthy Drinks
English Spanish Chinese
2018-02-19 2021-05-21 Healthy Beverages in Child Care (pdf; 408.46 KB) Bebidas saludables en los programas de cuidado de niños (pdf; 530.02 KB)
托兒所健康飲料
 (pdf; 641.43 KB)
No Smoking
English Spanish
2018-02-19 2021-05-21 No Smoking (pdf; 18.8 KB) No Fumar (pdf; 83.31 KB)