Preparación para desastres

English / Español

Planificar para emergencias y desastre desarrolla la capacidad de recuperación de nuestras comunidades y familias, fomenta el desarrollo óptimo de los niños y promueve un cuidado infantil saludable y seguro antes, durante y después de un desastre.

El Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California

El Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California es un anexo del Plan de Contingencia del Estado de California. Este detalla las funciones y responsabilidades de las agencias estatales clave para respaldar la infraestructura de cuidado infantil en una emergencia o desastre. El objetivo principal del Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California es reducir el riesgo de lesión, pérdida y destrucción para los niños y empleados de programas de cuidado infantil.

El Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California asiste a los empleados de guarderías o niñeras a prepararse, responder a y recuperarse de una emergencia. Los recursos en el Apéndice asisten a los empleados de guarderías o niñeras en el cumplimiento de las reglamentaciones para el licenciamiento, los requisitos de financiamiento del Child Care and Development Block Grant (CCDBG) y las prácticas óptimas recomendadas. La Guía paso a paso y la Biblioteca de planes de contingencia (listas de cotejo, formularios, plantillas, hojas de trabajo y otras herramientas y recursos) brindan orientación para la elaboración de planes de contingencia personalizados en base a las necesidades y recursos locales de los programas individuales de cuidado infantil. El Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California está disponible en inglés y español y se puede descargar de forma gratuita.

English Spanish
2021-04-13 2022-07-26 2020 Updates to the California Child Care Disaster Plan (pdf; 209.4 KB)
2018-04-04 2018-06-29 California Child Care Disaster Plan (pdf; 2.31 MB) Plan de contingencia para centros de cuidado infantil de California (pdf; 2.38 MB)
2018-04-04 2018-06-29 Emergency Plan Library (pdf; 2.93 MB) Biblioteca de planes de contingencia (pdf; 2.88 MB)
2018-04-04 2018-06-29 Step-by-Step Guide for Child Care Providers (pdf; 1.86 MB) Guía paso a paso (pdf; 1.74 MB)
Emergency/Disaster Preparedness
English Spanish Chinese
2018-04-04 2022-07-26 Child Emergency Information Form (pdf; 64.44 KB) Tarjeta de información en caso de emergencia del niño (pdf; 237.59 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Cover/Library Contents (pdf; 225.44 KB) Índice Biblioteca de planes de contingencia (pdf; 221.28 KB)
2020-03-16 2022-08-02 COVID-19 Pandemic (pdf; 82.9 KB) la pandemia de COVID-19 (pdf; 147.5 KB)
為托兒計畫爆發COVID-19大流行做好準備
 (pdf; 486.38 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Damage Assessment Tool (pdf; 101.2 KB) Herramienta de evaluación de los daños (pdf; 92.3 KB)
2020-06-15 2022-07-26 Disaster Planning for Child Care Programs Slide Presentation (pptx; 7.04 MB) Plan de Contingencia para Establecimientos de Cuidado Infantil Slide Presentation (pptx; 5.58 MB)
2018-04-04 2022-07-26 Drill Log (pdf; 536.84 KB) Registro de simulacros para emergencias (pdf; 508.89 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Earthquake Drill (pdf; 59.39 KB) Terremoto (pdf; 89.41 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Emergency Checklist for Children with Special Needs (pdf; 82.07 KB) Lista de cotejo para emergencias para niños con necesidades especiales (pdf; 85.8 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Emergency Disaster Plan Addendum (pdf; 61.84 KB) Anexo del plan de contingencia para programas de cuidado infantil (pdf; 62.35 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Emergency Supplies Checklist (pdf; 114.54 KB) Lista de cotejo de suministros de emergencia (pdf; 123.89 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Emergency Wallet Cards (pdf; 48.09 KB) Tarjetas para la cartera (pdf; 58.27 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Family Engagement and Disaster Planning Sample Meeting Agenda (pdf; 117.79 KB) Ideas para involucrar a las familias en la planificación para emergencias (pdf; 126.35 KB)
2018-04-04 2022-07-26 FEMA Insurance Discussion Form (pdf; 179.91 KB) Formulario de Información sobre la Cobertura de Seguros (pdf; 569.23 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Fire/Evacuation Drill (pdf; 59.67 KB) Incendio/Evacuación (pdf; 89.55 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Flood/Tsunami Drill (pdf; 61.34 KB) Tsunami/Inundación (pdf; 91.02 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Hazard Analysis Worksheet (pdf; 74.65 KB) Planilla de análisis de riesgos (pdf; 81.04 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Impaired Adult Role-Play (pdf; 56.55 KB) Dramatización de adulto ebrio (pdf; 61.57 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Job Action Sheets (pdf; 154.52 KB) Hojas de acción por funciones (pdf; 137.26 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Letter of Agreement with Relocation Site (pdf; 50.69 KB) Carta de acuerdo con lugar de reubicación (pdf; 55.46 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 610, Emergency Disaster Plan for Child Care Centers (pdf; 104.13 KB) LIC 610 (SP), Plan de emergencia en caso de desastre para guarderias infantiles (pdf; 96.76 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 610A, Emergency Disaster Plan for Family Child Care Homes (pdf; 93.45 KB) LIC 610A (SP), Plan de emergencia para los hogares que proporcionan cuidado de niños (pdf; 82.86 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 624, Unusual Incident/Injury Report (PDF; 78.21 KB) LIC 624 (SP), Reporte de incidente inusual o lesión (pdf; 80.58 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 624A, Death Report (pdf; 54.1 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 624B, Unusual Incident/Injury Report — Family Child Care Home (pdf; 132.03 KB) LIC 624B (SP), Reporte de incidente inusual/lesión - hogar que proporciona cuidado de niños (pdf; 128.14 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 9148, Earthquake Checklist (PDF; 42.1 KB) LIC 9148 (SP), Lista de verificacion de terremoto (pdf; 36.35 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 9221, Parent Consent for Administration of Medications (pdf; 91.07 KB) LIC 9221 (SP), Consentimiento del padre/madre para que se administren medicinas (pdf; 82.67 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 999, Facilities Sketch (pdf; 21.65 KB) LIC 999 (SP), Dibujo del establecimiento (pdf; 16.36 KB)
2018-04-04 2022-07-26 LIC 999A, Facilities Sketch — Family Child Care Home (pdf; 87.7 KB) LIC 999A (SP), Dibujo del establecimiento - hogar que proporciona cuidado de niños (pdf; 81.66 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Lockdown Drill (pdf; 55.31 KB) Clausura de las instalaciones (pdf; 84.7 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Relocation/Reunification Drill (pdf; 32.22 KB) Reubicación/Reunificación Simulacro (pdf; 63.18 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Relocation/Reunification Drill Permission Slip (pdf; 44.05 KB) Muestra de vale de permiso para simulacro de reubicación/reunión (pdf; 49.27 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Resource List (pdf; 135.5 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Safe-Place and Shelter-in-Place Checklist (pdf; 65.06 KB)
2020-07-24 2022-07-26 Sample Disaster Preparedness Class Completion Card (pdf; 42.49 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Sample Emergency Disaster Drills (pdf; 172.63 KB) Simulacros de para situaciones de desastre (pdf; 182.42 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Sample Staff Training Agenda (pdf; 360.08 KB) Muestra de programa para capacitación del personal sobre el manejo de emergencias (pdf; 342.87 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Self-Assessment Tool/After Action Report (pdf; 49.27 KB) Herramienta de autoevaluación/formulario de informe posterior a la acción (pdf; 63.76 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Shelter-in-Place Drill (pdf; 54.92 KB) Refugio en el lugar (pdf; 84.37 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Special Health Care Plan (pdf; 165.93 KB) Plan de atención médica especial (pdf; 114.33 KB)
2018-04-04 2022-07-26 Tornado Drill (pdf; 54.35 KB) Tornado (pdf; 83.57 KB)
2018-02-18 2022-07-26 Young Children and Disasters (pdf; 115.55 KB) Los Ninos y los Desastres (pdf; 155.96 KB)
兒童與災難
 (pdf; 480.17 KB)
Infectious Diseases
English Spanish Chinese
2020-03-16 2022-08-02 COVID-19 Pandemic (pdf; 82.9 KB) la pandemia de COVID-19 (pdf; 147.5 KB)
為托兒計畫爆發COVID-19大流行做好準備
 (pdf; 486.38 KB)